Metodické pokyny pro způsobilost k vedení námořních jachet
a obecné zásady provozu jachet na moři.

Ministerstvo dopravy a spojů České republiky, odbor plavby a vodních cest, /dále jen "Ministerstvo"/ stanoví těmito pokyny ve smyslu ustanovení § 2 a § 26, odst.2, písm. c, zákona č.61/1952 Sb., o námořní plavbě, ve znění pozdějších předpisů a ustanovením článku č. 94 Mezinárodní úmluvy OSN o mořském právu č. 240/1996 Sb., požadavky na odbornou způsobilost k vedení a obecné zásady provozu námořních jachet plujících na moři pod státní vlajkou České republiky.

1. Námořní jachta /dále jen "jachta"/ je loď, plující na moři, vybavená plachtami nebo motorem nebo obojím, o maximální délce trupu od 2.5 m do 24 m, která je používána pro sportovní nebo rekreační účely a k plavbě na moři je způsobilá.
2. "Jachtou" nejsou : vojenská plavidla, nafukovací čluny, plavidla nevybavená motorem nebo plachtami, motorové skútry, šlapací plavidla, surfy s plachtou nebo pohonem, plavidla určená výhradně pro závodní účely, zkušební plavidla, ponorná plavidla, vznášedla, křídlové čluny.
3. Námořní plavbou se rozumí provozování jachty na volném moři, v pobřežním moři a na úsecích vnitrozemských vodních cest s ním spojených až po námořní přístav a pobyt v námořních přístavech.

1. Pro účel vymezení rozsahu oprávnění odborné způsobilosti velitele jachty se námořní plavba dělí na následující oblasti :


1. Oblast plavby A
oceánská plavba - plavba na moři bez omezení

2. Oblast plavby B
mořská plavba - plavba na moři s omezením do vzdálenosti 200 námořních mil /námořní míle = 1 852 m/ od pevniny nebo od pobřežních ostrovů ležících ve vzdálenosti do 400 námořních mil od pevniny nebo jiného ostrova

3. Oblast plavby C
pobřežní plavba - plavba na moři s omezením do vzdálenosti nejvýše 3 námořních mil od pevniny nebo od pobřežních ostrovů ležících ve vzdálenosti do 6 námořních mil od pevniny nebo jiných ostrovů

1. Jachtu na moři může vést pouze osoba, která je držitelem průkazu odborné způsobilosti velitele jachty pro příslušnou oblast plavby.
2. Občanům České republiky vydává průkaz odborné způsobilosti velitele jachty Ministerstvo (čl. 13)
3. Osobu, která je občanem České republiky, opravňuje k vedení jachty na moři rovněž průkaz odborné způsobilosti velitele jachty vydaný příslušným úřadem cizího státu, a to v rozsahu oprávnění stanovené tímto průkazem
4. V pobřežním moři ve smyslu Úmluvy OSN o mořském právu /viz sdělení MZV ČR č.240/1996 Sb.,/ platí průkaz odborné způsobilosti velitele jachty vydaný podle čl. 2 pouze tehdy, nestanoví-li právo příslušného pobřežního státu jinak
5. Průkazy odborné způsobilosti jsou :
   1. Průkaz odborné způsobilosti velitele jachty oceánské plavby - označen A
   /Yachtmaster Ocean/
   2. Průkaz odborné způsobilosti velitele jachty mořské plavby - označen B
   /Yachtmaster Offshore/
   3. Průkaz odborné způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby - označen C
   /Yachtmaster Coastal/

1. Držitel průkazu odborné způsobilosti velitele jachty oceánské plavby je oprávněn vést jachtu ve všech oblastech plavby.
2. Držitel průkazu odborné způsobilosti velitele jachty mořské plavby je oprávněn vést jachtu v oblastech plavby B a C
3. Držitel průkazu odborné způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby je oprávněn vést jachtu v oblasti C, pokud její délka nepřesáhne 15 m a pokud síla větru nepřesáhne 4 stupně Beaufortovy stupnice

1. Průkaz odborné způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby může získat osoba, která
   1. dosáhne věku 18 let
   2. prokáže zdravotní způsobilost potvrzením, ne starším 3 měsíců
   3. úspěšně absolvuje odborný kurs námořního jachtingu u právnické nebo fyzické osoby pověřené Ministerstvem
   4. vykoná úspěšně zkoušku u osoby pověřené Ministerstvem
   5. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích.
2. Průkaz odborné způsobilosti velitele jachty mořské plavby může získat osoba, která
   1. je držitelem průkazu odborné způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby
   2. prokáže zdravotní způsobilost potvrzením, ne starším 3 měsíců
   3. získá platné všeobecné osvědčení radiotelefonisty
   4. absolvuje praktický kurz námořního jachtingu u právnické nebo fyzické osoby pověřené Ministerstvem
   5. prokáže plavební praxi, nejméně 1 000 námořních mil, ve funkci velitele jachty pobřežní plavby
   6. prokáže plavební praxi, nejméně 1 000 námořních mil, v oblasti plavby B nebo A, pod dohledem oprávněného velitele.
   7. předloží protokol o složení praktické zkoušky, na formuláři předepsaném Ministerstvem a potvrzeném jachetním instruktorem (čl. 6)
   8. vykoná úspěšně zkoušku u osoby pověřené Ministerstvem
   9. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích.
3. Průkaz odborné způsobilosti velitele jachty oceánské plavby může získat osoba, která :
   1. je držitelem průkazu odborné způsobilosti velitele jachty mořské plavby
   2. prokáže zdravotní způsobilost potvrzením, ne starším 3 měsíců
   3. získá platné všeobecné osvědčení radiotelefonisty
   4. prokáže plavební praxi, nejméně 3 500 námořních mil, ve funkci velitele jachty mořské plavby
   5. prokáže plavební praxi, nejméně 1 000 námořních mil v oblasti A, pod dozorem jachetního instruktora
   6. vykoná úspěšně zkoušku u osoby pověřené Ministerstvem
   7. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích.

1. Jachetním instruktorem se rozumí osoba, která je držitelem osvědčení jachetního instruktora vydaného Ministerstvem
2. Osvědčení jachetního instruktora může získat osoba, která :
   1. je držitelem platného průkazu velitele jachty oceánské plavby nebo velitele jachty mořské plavby
   2. prokáže plavební praxi po získání průkazu velitele jachty oceánské plavby nejméně 3 000 námořních mil v oblasti plavby A, nebo prokáže plavební praxi po získání průkazu velitele mořské plavby nejméně 6 000 námořních mil v oblasti plavby A nebo B
   3. požádá Ministerstvo o vydání osvědčení jachetního instruktora formou písemné žádosti, kterou doloží doklady o plavební praxi a doporučením odborné organizace působící v námořním jachtingu
   4. prokáže schopnost výkonu jachetního instruktora před zkušební komisí Ministerstva

1. Zkoušky k získání odborné způsobilosti se skládají z části teoretické a praktické
2. Praktická zkouška k získání odborné způsobilosti velitele jachty :
1. pobřežní plavby - se skládá z praktické části při níž se uchazeč seznámí se základními úkony potřebnými k ovládání motorových jachet i plachetnic a z ústního ověření těchto znalostí v předmětu plavební nauka,
2. mořské plavby - se provádí na jachtě na moři pod vedením jachetního instruktora, který potvrdí svým podpisem výsledek praktické zkoušky v "Protokolu o praktické zkoušce" (dále jen "Protokol"),
3. oceánské plavby - se nevyžaduje.
3. Praktická zkouška dle odst.2), b) obsahuje :
1. plánování plavby
2. příprava na plavbu
3. manévrování s plavidlem
4. vedení plavby
5. řešení mimořádných situací
4. Teoretická zkouška se provádí u osoby pověřené Ministerstvem k organizování zkoušek.
5. Teoretická zkouška se skládá z těchto předmětů :
   1. Úmluva o mezinárodních pravidlech pro zabránění srážkám na moři 1972 - COLREG a základy námořního práva
   2. Plavební nauka
      • znalosti ovládání motorových jachet
      • znalosti ovládání plachetnic
   3. Navigace
   4. Meteorologie
   5. Základy angličtiny
   6. Základy zdravotní péče
6. Teoretická zkouška se skládá ze dvou částí : písemné práce a ústní zkoušky. Účelem zkoušky je prokázání že uchazeč má nezbytné základní teoretické znalosti k bezpečnému vedení jachty na moři.
7. Právnická osoba pověřená Ministerstvem organizací zkoušek odborné způsobilosti velitelů jachet předloží Ministerstvu ke schválení seznam zkušebních otázek z jednotlivých předmětů, zkušební řád, vzory žádosti o vykonání zkoušky a protokol o vykonané zkoušce.

1. Plavební praxe na jachtě se prokazuje zápisem v jachtařské knížce (čl. 9) nebo úředně ověřeným výpisem z lodního deníku jachty, potvrzený vlastníkem nebo velitelem jachty

1. Jachtařská knížka slouží držiteli jako doklad o :
1. absolvování plavební praxe
2. absolvování odborných kursů
3. seznámení s povinnostmi člena posádky
2. Jachtařskou knížku může vydávat odborná organizace působící v námořním jachtingu
3. Jachtařská knížka není průkazem totožnosti držitele

   Článek 10

   Kvalifikační kurzy

   1. Kvalifikační kursy pro získání způsobilosti velitele jachty jsou tyto:
   1. odborný kurz námořního jachtingu /viz čl. 5, odst. 1. písm. c.,/
   2. praktický kurz námořního jachtingu /viz čl. 5., odst. 2., písmeno d.,/
4. Kvalifikační kurzy podle odst.1.) tohoto článku může provádět Ministerstvem pověřená právnická osoba, nebo jachetní instruktor
5. Osnovy všech kvalifikačních kurzů musí být schváleny Ministerstvem

1. Zkušební komisaře pro zkoušky způsobilosti velitelů jachet jmenuje Ministerstvo
2. Zkušebním komisařem se může stát osoba, která předloží Ministerstvu písemnou žádost a prokáže odbornou kvalifikaci pro jednotlivé zkušební předměty
3. Zkušební komisař, který byl Ministerstvem jmenován, obdrží jmenovací dekret, který jej opravňuje k provádění zkoušek z určitého předmětu
4. Právnická osoba pověřená Ministerstvem organizací zkoušek odborné způsobilosti velitele jachet, jmenuje předsedu a členy zkušební komise ze zkušebních komisařů jmenovaných Ministerstvem

1. Platnost mezinárodních průkazů způsobilosti k vedení rekreačních plavidel, pro oblast plavby 2.0, 2.1, 2.2, 3.0, vydaných Státní plavební správou, Praha, /dále jen "Průkaz způsobilosti"/, končí 5 let od data nabytí účinnosti tohoto opatření.
2. Držitel průkazu způsobilosti pro oblast plavby 2.0 může získat průkaz způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby, jestliže Ministerstvu předloží následující doklady :
1. písemnou žádost
2. platný průkaz způsobilosti pro oblast plavby 2.0
3. potvrzení o zdravotní způsobilosti, ne starší 3 měsíců
4. prokáže plavební praxi, nejméně 300 námořních mil, v posledních třech letech před podáním žádosti
5. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích
6. úspěšně vykoná rozdílovou zkoušku před komisí jmenovanou Ministerstvem z předmětů COLREG, základy angličtiny a navigace
7. neprokáže-li plavební praxi ve smyslu písm. d), vyžaduje se přezkoušení v celém rozsahu zkoušky pro odbornou způsobilost velitele jachty pobřežní plavby.
3. Držitel průkazu způsobilosti pro oblast 2.1 a 2.2 může získat průkaz způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby, jestliže Ministerstvu předloží následující doklady :
1. písemnou žádost
2. platný průkaz způsobilosti pro oblast plavby 2.1 nebo 2.2
3. potvrzení o zdravotní způsobilosti, ne starší 3 měsíců
4. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích.
4. Držitel průkazu způsobilosti plavidel pro oblast plavby 2.1 a 2.2 může získat průkaz způsobilosti velitele jachty mořské plavby, jestliže předloží Ministerstvu následující doklady :
1. písemnou žádost
2. platný průkaz způsobilosti pro oblast 2.1. a 2.2.
3. potvrzení o zdravotní způsobilosti způsobilost, ne starší 3 měsíců
4. prokázání plavební praxe, nejméně 1 000 námořních mil, z kterých nejméně 300 námořních mil v posledních třech letech před podáním žádosti
5. platné všeobecné osvědčení radiotelefonisty
6. úspěšně vykoná zkoušku před komisí jmenovanou Ministerstvem

i) držitel průkazu způsobilosti pro oblast plavby 2.1, který splnil výše uvedené podmínky, vykonal zkoušku před komisí jmenovanou Ministerstvem pro odbornou způsobilost jachty mořské plavby,

ii) držitel průkazu způsobilosti pro oblast plavby 2.2, který splnil výše uvedené podmínky, vykoná rozdílovou zkoušku před komisí jmenovanou Ministerstvem z předmětu COLREG a základu angličtiny v rozsahu vyžadovaném pro odbornou způsobilost velitele jachty mořské plavby,

iii) držitel průkazu způsobilosti pro oblast plavby 2.2, který neprokáže plavební praxi ve smyslu d) tohoto odstavce, vykoná zkoušku před komisí jmenovanou Ministerstvem v celém rozsahu vyžadované pro odbornou způsobilost velitele jachty mořské plavby.

7. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích.
5. Držitel průkazu způsobilosti pro oblast plavby 3.0 získá průkaz způsobilosti velitele jachty oceánské plavby, jestliže předloží Ministerstvu následující doklady :
1. písemnou žádost
2. platný průkaz způsobilosti pro oblast plavby 3.0
3. potvrzení o zdravotní způsobilosti, ne starší 3 měsíců prokázání plavební praxe 2 500 námořních mil v oblasti plavby A, z kterých nejméně 500 námořních mil, v posledních třech letech v oblasti plavby A nebo B.
4. platné všeobecné osvědčení radiotelefonisty
5. zaplatí správní poplatek formou kolku v hodnotě Kč 300,- v souladu s pol.č.35 zákona č.305/1997 Sb., o správních poplatcích.
6. úspěšně vykoná rozdílovou zkoušku před komisí jmenovanou ministerstvem z předmětů COLREG a základů angličtiny v rozsahu vyžadovaném pro odbornou způsobilost velitele jachty oceánské plavby.

1. Průkaz způsobilosti velitele jachty vydává Ministerstvo a vede zároveň jejich evidenci
2. Doba platnosti průkazu způsobilosti velitele námořní jachty je pět let
3. Žadatelé o prodloužení platnosti průkazu způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby musí prokázat
1. plavební praxi, minimálně 500 námořních mil, v posledních pěti letech před datem ukončení platnosti průkazu způsobilosti, v oblasti plavby pro kterou byl tento průkaz vydán.
2. zdravotní způsobilost, ne starší 3 měsíců
3. zaplacení správního poplatku formou kolku
4. Žadatelé o prodloužení průkazu způsobilosti velitele jachty mořské a oceánské plavby musí prokázat :
1. plavební praxi, minimálně 500 námořních mil v posledních třech letech před datem ukončení platnosti průkazu způsobilosti, v oblasti plavby pro kterou byl tento průkaz vydán
2. zdravotní způsobilost, ne starší 3 měsíců
3. platným všeobecným průkazem radiotelefonisty
4. zaplacení správního poplatku formou kolku
5. Žadateli o prodloužení průkazu způsobilosti velitele jachty pobřežní plavby, který neprokáže povinnou plavební praxi nebude prodloužen průkaz způsobilosti
6. Žadateli o prodloužení průkazu způsobilosti velitele jachty mořské nebo oceánské plavby, který neprokáže předepsanou plavební praxi, bude vystaven průkaz o jeden stupeň nižší.
7. Žadateli o vystavení průkazu způsobilosti náhradou za průkaz ztracený či zničený, lze vystavit duplikát takového průkazu.
1. duplikát průkazu způsobilosti vystavený náhradou za průkaz ztracený či zničený vystaví ten orgán státní správy, který vystavil původní průkaz
2. vystavený náhradní průkaz se označí "DUPLIKÁT" a v evidenci vystavených průkazů způsobilosti vydávajícího orgánu státní správy se povede řádný záznam o vystavení "DUPLIKÁTU" s příslušnou dokumentací
3. za vystavení "DUPLIKÁTU" zaplatí žadatel správní poplatek v hodnotě Kč 400,- (viz pol.č.38, odst.c), zákona č.305/1997 Sb.
8. Zdravotní způsobilost vystavuje ošetřující lékař, nebo Ministerstvem pověřený lékař ve shodě s požadavky na zdravotní způsobilost, dle vyhlášky ministerstva dopravy č.224/1995 Sb., o způsobilosti osob k vedení a obsluze plavidel, příloha 2, část E.

1. Velitel jachty je povinen :
1. řídit jachtu a zajistit bezpečné nautické vedení jachty
2. zajistit bezpečnost osob na jachtě
3. zajistit, aby na jachtě byly listiny a deníky stanovené v čl. 17 tohoto opatření
4. provést veškerá opatření nutná k odvrácení škody hrozící jachtě nebo osobám na jachtě
5. informovat Ministerstvo a provozovatele jachty o účasti jachty na námořní nehodě
6. zabránit znečištění mořského prostředí v souvislosti s plavbou jachty
7. poskytnout pomoc osobě, lodi nebo letadlu v nouzi, může-li tak učinit bez vážného nebezpečí pro jachtu a osoby na jachtě

1. Veškeré osoby na jachtě jsou povinny řídit se příkazy velitele jachty

1. Osoby na jachtě jsou velitel jachty, člen posádky a jiné osoby
2. Velitel jachty je osoba která je držitelem průkazu způsobilosti velitele jachty a byla vlastníkem nebo provozovatelem jachty pověřena vedením jachty
3. Člen posádky je osoba na jachtě, starší 15 let, která je schopna vykonávat, dle pokynů velitele jachty, činnosti k zajištění jejího bezpečného provozu
4. Jiné osoby jsou osoby, které nejsou velitelem jachty ani členem posádky jachty
5. Všechny osoby na jachtě za plavby musí být zapsány v lodním deníku
6. Celkový počet osob na jachtě nesmí být vyšší než je stanoven Ministerstvem a je uveden v lodním certifikátu nebo v rejstříkovém listu
7. Lodní deník je povinen vlastník jachty uschovat minimálně pět let od data posledního zápisu

1. Na jachtě musí být tyto listiny
1. Lodní certifikát nebo Rejstříkový list nebo Prozatímní průvodní list
2. Lodní deník
3. Průkaz způsobilosti velitele jachty

1. Ministerstvo provádí státní dozor nad prováděním kvalifikačních kurzů, potvrzováním plavební praxe, a prováděním zkoušek k získání odborné způsobilosti podle čl. 7 až 9 tohoto opatření právnickými nebo fyzickými osobami
2. Při zjištění nedostatků v provádění činností uvedených v odst.1 může Ministerstvo zrušit příslušné pověření právnické nebo fyzické osoby nebo odejmout průkaz jachetního instruktora, nebo učinit další příslušná opatření

1. Pověřenou osobou k výkonu činností ve smyslu ustanovení čl. 7., odst. 4., a čl. 10., odst. 2 je právnická osoba, která požádala Ministerstvo o pověření k oprávnění  výkonu činností a Ministerstvem jí bylo toto pověření vydáno
2. Seznam pověřených právnických osob k výkonu činností dle odst. 1 a seznam jachetních instruktorů ve smyslu ustanovení čl. 6 tohoto opatření vede Ministerstvo

1. Toto opatření nabývá účinnosti dnem :

   1.března 1998

V Praze dne 9. ledna 1998

Ředitel
odboru plavby a vodních cest :

Ing.Miroslav Němec v.r.